у меня праздничный мрачняк и антинастроение.
и вот, в ленте появилось такое
— Did you know that 35 people try to jump off the Brooklyn Bridge each year? Most because of broken hearts.
— I'll keep that in mind. *
первые 2 раза я читала:
- ты знаешь, всякий год человек 35 пытается сброситься с Бруклинского моста. Вероятнее всего, дело в их разбитых сердцах.
- я полагаю дело в их мозгах.
но, что-то меня беспокоило...
_________
*
- ты знаешь, человек 35 всякий год пытается сброситься с Бруклинского моста. Вероятнее всего, дело в их разбитых сердцах.
- я буду иметь ввиду. (держать в уме)