[Chesha]

В возрасте 42 лет Флеминг переехал на Ямайку. Там на окружённой тропической зеленью вилле «Золотой глаз» он пил джин и переживал развал империи. Некую отдушину для своих ностальгических чувств он нашёл в том, что стал описывать приключения непобедимого агента британской секретной службы, которого назвал именем автора подвернувшейся под руку книжки о пернатых обитателях Карибских островов («Птицы Вест-Индии») орнитолога Джеймса Бонда. Флеминг, сам заядлый любитель наблюдения за птицами, имел эту книгу в своей библиотеке. В своём интервью изданию «Ридерз Дайджест» Ян Флеминг отметил, что он нуждался в простом и нейтральном имени — «тупой анонимный инструмент правительства, нейтральная фигура, окружённая экзотикой». Орнитолог Джеймс Бонд был крайне оскорблён использованием своего имени в качестве имени для шпиона. В отместку он окрестил найденную им в Индии довольно неприятную птицу «Флеминг»[источник не указан 295 дней]. wiki

@темы: служба Копипаста

Comments

[Tinne]

И как выглядит птица флеминг в контексте этой информации? В статье про Бонда-орнитолога про этот эпизод не сказано, как и про оскорблённость)

[FaoiltiarnA]

Chesha, Орнитолог просто залепил ему ответный фидбек!))))))))))))

[Chesha]

Про фидбэк орнитолога информация не подтверждена. 295 дней.
К слову, я не нашла даже той судьбоносной обложки "Птицы Вест-Индии".
Про орнитолога, вообще, скупо. Может быть, если увлечься, порыть на английском, но пока не горит.